—¿Y cuentos, don sapo? ¿A los pichones de la gente le gustan los cuentos? —preguntó el piojo.
—Muchísimo.
—¿Usted no aprendió ninguno?
—¡Uf! un montón.
—¡Don sapo, cuéntenos alguno! —pidió entusiasmada la corzuela.
—Les voy a contar uno que pasa en un bosque. Resulta que había una niñita que se llamaba Caperucita Roja y que iba por medio del bosque a visitar a su abuelita. Iba con una canasta llena de riquísimas empanadas que le había dado su mamá...
—¿Y su mamá la había mandado por medio del bosque? —preguntó preocupada la paloma.
—Sí, y como Caperucita era muy obediente...
—Más que obediente, me parece otra cosa —dijo el quirquincho.
—Bueno, la cuestión es que iba con la canasta llena de riquísimas empanadas...
—¡Uy, se me hace agua la boca! —dijo el yaguareté.
—¿Usted también piensa en esas empanadas? —preguntó el monito.
—No, no —se relamió el yaguareté—, pienso en esa niñita, tan tiernita...
—No interrumpan que sigue el cuento —dijo el sapo; y poniendo voz de asustar continuó la historia—: cuando Caperucita estaba en medio del bosque se le apareció un lobo enorme, hambriento...
—¡Es un cuento de miedo! ¡Qué lindo! —dijo el piojo saltando en la cabeza del ñandú—. A los que tenemos patas largas nos gustan los cuentos de miedo.
—Bueno, decía que entonces le apareció a Caperucita un lobo enorme, hambriento...
—¡Pobre...! —dijo el zorro.
—Sí, pobre Caperucita —dijo la pulga.
—No, no —aclaró el zorro—, yo digo pobre el lobo, con tanta hambre. Siga contando, don sapo.
—Y entonces el lobo le dijo: "Querida Caperucita, ¿te gustaría jugar una carrera?".
"¡Cómo no!", dijo Caperucita. "Me encantan las carreras".
"Entonces yo me voy por este camino y tú te vas por ese otro".
—¿Tú te vas? ¿Qué es tú te vas? —preguntó intrigado el piojo.
—No sé muy bien —dijo el sapo—, pero la gente dice así. Cuando se ponen a contar un cuento a cada rato dicen tú y vosotros. Se ve que eso les gusta.
—¿Y por qué no hablan más claro y se dejan de macanas?
—Mire m'hijo, parece que así está escrito en esos libros de dónde sacan los cuentos.
—Y cuando hablan, ¿también dicen esas cosas?
—No, ahí no. Se ve que les da por ese lado cuando escriben.
—Ah, bueno, no es tan grave entonces —dijo el monito—. ¿Y qué pasó después?
—Y entonces cada uno se fue por su camino hacia la casa de la abuela. El lobo salió corriendo a todo lo que daba y Caperucita, lo más tranquila, se puso a juntar flores.
—¡Pero don sapo —dijo el coatí—, esa Caperucita era medio pavota!
—A mí me hubiera gustado correr esa carrera con el lobo —dijo el piojo—. Seguro que le gano.
—Bueno, el asunto es que el lobo llegó primero, entró a la casa, y sin decir tú ni vosotros se comió a la vieja.
—¡Pobre! —dijo la corzuela.
—Sí, pobre —dijo el zorro—, qué hambre tendría para comerse una vieja.
—Y ahí se quedó el lobo, haciendo la digestión —siguió el sapo—, esperando a Caperucita.
—¡Y la pavota meta juntar flores! —dijo el tapir.
—Mejor —dijo el yaguareté—, déjela que se demore, así el lobo puede hacer la digestión tranquilo y después tiene hambre de nuevo y se la puede comer.
—Eh, don yaguareté, usted no le perdona a nadie. ¿No ve que es muy pichoncita todavía? —dijo la iguana.
—¿Pichoncita? No crea, si anda corriendo carreras con el lobo no debe ser muy pichoncita. ¿Cómo sigue la historia, don sapo? ¿Le va bien al lobo?
—Caperucita juntó un ramo grande de flores del campo, de todos colores, y siguió hacia la casa de su abuela.
—No, don sapo —aclaró el zorro—, a la casa de la abuela no. Ahora es la casa del lobo, que se la ganó bien ganada. Mire que tener que comerse a la vieja para conseguir una pobre casita. Ni siquiera sé si hizo buen negocio.
—Bueno, la cuestión es que cuando Caperucita llegó el lobo la estaba esperando en la cama, disfrazado de abuelita.
—¿Y qué pasó?
—Y bueno, cuando entró, el lobo ya estaba con hambre otra vez, y se la tragó de un solo bocado.
—¿De un solo bocado? ¡Pobre! —dijo el zorro.
—Sí, pobre Caperucita —dijo la paloma.
—No, no, pobre lobo. El hambre que tendría para comer tan apurado.
—¿Y después, don sapo?
—Nada. Ahí terminó la historia.
—¿Y esos cuentos les cuentan a los pichones de la gente? ¿No son un poco crueles?
—Sí, don sapo —dijo el piojo—, yo creo que son un poco crueles. No se puede andar jugando con el hambre de un pobre animal.
—Bueno, ustedes me pidieron que les cuente... No me culpen si les parece cruel.
—No lo culpamos, don sapo, a nosotros nos interesa conocer esas cosas.
—Y otro día le vamos a pedir otro cuento de esos con tú.
—Cuando quieran, cuando quieran —dijo, y se fue a los saltos murmurando—: ¡Si sabrá de tú y de vosotros este sapo!
Índice
Sapo en Buenos Aires. …7
Gustos son gustos. …9
Una cara muy fea. …17
Intermedio en solfa. …29
Las reglas del juego. …33
Cruel historia de un pobre lobo hambriento. …41
Biografía del autor. …51
—Muchísimo.
—¿Usted no aprendió ninguno?
—¡Uf! un montón.
—¡Don sapo, cuéntenos alguno! —pidió entusiasmada la corzuela.
—Les voy a contar uno que pasa en un bosque. Resulta que había una niñita que se llamaba Caperucita Roja y que iba por medio del bosque a visitar a su abuelita. Iba con una canasta llena de riquísimas empanadas que le había dado su mamá...
—¿Y su mamá la había mandado por medio del bosque? —preguntó preocupada la paloma.
—Sí, y como Caperucita era muy obediente...
—Más que obediente, me parece otra cosa —dijo el quirquincho.
—Bueno, la cuestión es que iba con la canasta llena de riquísimas empanadas...
—¡Uy, se me hace agua la boca! —dijo el yaguareté.
—¿Usted también piensa en esas empanadas? —preguntó el monito.
—No, no —se relamió el yaguareté—, pienso en esa niñita, tan tiernita...
—No interrumpan que sigue el cuento —dijo el sapo; y poniendo voz de asustar continuó la historia—: cuando Caperucita estaba en medio del bosque se le apareció un lobo enorme, hambriento...
—¡Es un cuento de miedo! ¡Qué lindo! —dijo el piojo saltando en la cabeza del ñandú—. A los que tenemos patas largas nos gustan los cuentos de miedo.
—Bueno, decía que entonces le apareció a Caperucita un lobo enorme, hambriento...
—¡Pobre...! —dijo el zorro.
—Sí, pobre Caperucita —dijo la pulga.
—No, no —aclaró el zorro—, yo digo pobre el lobo, con tanta hambre. Siga contando, don sapo.
—Y entonces el lobo le dijo: "Querida Caperucita, ¿te gustaría jugar una carrera?".
"¡Cómo no!", dijo Caperucita. "Me encantan las carreras".
"Entonces yo me voy por este camino y tú te vas por ese otro".
—¿Tú te vas? ¿Qué es tú te vas? —preguntó intrigado el piojo.
—No sé muy bien —dijo el sapo—, pero la gente dice así. Cuando se ponen a contar un cuento a cada rato dicen tú y vosotros. Se ve que eso les gusta.
—¿Y por qué no hablan más claro y se dejan de macanas?
—Mire m'hijo, parece que así está escrito en esos libros de dónde sacan los cuentos.
—Y cuando hablan, ¿también dicen esas cosas?
—No, ahí no. Se ve que les da por ese lado cuando escriben.
—Ah, bueno, no es tan grave entonces —dijo el monito—. ¿Y qué pasó después?
—Y entonces cada uno se fue por su camino hacia la casa de la abuela. El lobo salió corriendo a todo lo que daba y Caperucita, lo más tranquila, se puso a juntar flores.
—¡Pero don sapo —dijo el coatí—, esa Caperucita era medio pavota!
—A mí me hubiera gustado correr esa carrera con el lobo —dijo el piojo—. Seguro que le gano.
—Bueno, el asunto es que el lobo llegó primero, entró a la casa, y sin decir tú ni vosotros se comió a la vieja.
—¡Pobre! —dijo la corzuela.
—Sí, pobre —dijo el zorro—, qué hambre tendría para comerse una vieja.
—Y ahí se quedó el lobo, haciendo la digestión —siguió el sapo—, esperando a Caperucita.
—¡Y la pavota meta juntar flores! —dijo el tapir.
—Mejor —dijo el yaguareté—, déjela que se demore, así el lobo puede hacer la digestión tranquilo y después tiene hambre de nuevo y se la puede comer.
—Eh, don yaguareté, usted no le perdona a nadie. ¿No ve que es muy pichoncita todavía? —dijo la iguana.
—¿Pichoncita? No crea, si anda corriendo carreras con el lobo no debe ser muy pichoncita. ¿Cómo sigue la historia, don sapo? ¿Le va bien al lobo?
—Caperucita juntó un ramo grande de flores del campo, de todos colores, y siguió hacia la casa de su abuela.
—No, don sapo —aclaró el zorro—, a la casa de la abuela no. Ahora es la casa del lobo, que se la ganó bien ganada. Mire que tener que comerse a la vieja para conseguir una pobre casita. Ni siquiera sé si hizo buen negocio.
—Bueno, la cuestión es que cuando Caperucita llegó el lobo la estaba esperando en la cama, disfrazado de abuelita.
—¿Y qué pasó?
—Y bueno, cuando entró, el lobo ya estaba con hambre otra vez, y se la tragó de un solo bocado.
—¿De un solo bocado? ¡Pobre! —dijo el zorro.
—Sí, pobre Caperucita —dijo la paloma.
—No, no, pobre lobo. El hambre que tendría para comer tan apurado.
—¿Y después, don sapo?
—Nada. Ahí terminó la historia.
—¿Y esos cuentos les cuentan a los pichones de la gente? ¿No son un poco crueles?
—Sí, don sapo —dijo el piojo—, yo creo que son un poco crueles. No se puede andar jugando con el hambre de un pobre animal.
—Bueno, ustedes me pidieron que les cuente... No me culpen si les parece cruel.
—No lo culpamos, don sapo, a nosotros nos interesa conocer esas cosas.
—Y otro día le vamos a pedir otro cuento de esos con tú.
—Cuando quieran, cuando quieran —dijo, y se fue a los saltos murmurando—: ¡Si sabrá de tú y de vosotros este sapo!
FIN
Sapo en Buenos Aires
Gustavo Roldán
Ilustraciones: Luis Scafati
ALFAGUARA INFANTIL
(Desde 8 años)
Gustavo Roldán
Ilustraciones: Luis Scafati
ALFAGUARA INFANTIL
(Desde 8 años)
Don sapo regresa al monte, después de su viaje a Buenos Aires, donde se
dejó sorprender por la ciudad, sus habitantes y sus costumbres. Todos
quieren oír las historias, que fascinan al bicherío: ¿esas personas no
conocen a los animales del monte? ¿Viajan todo el día amontonados? ¿Se
tapan el cuerpo con trapos de colores? Un retrato de los porteños desde
la singular perspectiva de un sapo muy curioso.
Índice
Sapo en Buenos Aires. …7
Gustos son gustos. …9
Una cara muy fea. …17
Intermedio en solfa. …29
Las reglas del juego. …33
Cruel historia de un pobre lobo hambriento. …41
Biografía del autor. …51
No hay comentarios:
Publicar un comentario